1. (d) & (e) As of now, passbook of 26 Public Sector banks are accepted as address proof for issuing passports.

(घ) और (ङ) पासपोर्ट जारी करने के उद्देश्य से पता के प्रमाण के रूप में 26 सरकारी बैंकों के पासबुक स्वीकार किए जाते हैं।

2. (d) whether the passport authorities are not accepting the statements and passbooks issued by private banks as address proof for issuing passports; and

(घ) क्या पासपोर्ट प्राधिकारी निजी बैंकों द्वारा जारी विवरणों और पासबुकों को पासपोर्ट जारी करने के लिए पते संबंधी प्रमाण के रूप में स्वीकार नहीं कर रहे हैं; और

3. (d) whether the passport authorities are not accepting various documents including the statements and passbooks issued by private banks as address proof for issuing passports; and

(घ) क्या पासपोर्ट प्राधिकारी पासपोर्ट जारी करने हेतु पता प्रमाण के रूप में निजी बैंकों द्वारा जारी विवरणों और पासबुकों सहित विभिन्न दस्तावेजों को स्वीकार नहीं कर रहे हैं; और

4. (viii) Acceptance of Photo passbooks issued by Scheduled Indian banks and Regional Rural banks in addition to the ones issued by Scheduled Public Sector banks, as proof of address and identity.

(viii) पता तथा पहचान के साक्ष्य के रूप में अनुसूचित सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों द्वारा जारी फोटो पासबुकों के अलावा अनुसूचित भारतीय बैंकों तथा क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों द्वारा जारी फोटो पासबुकों को स्वीकार किया जाएगा।

5. (d) & (e) As of now, statements and passbooks issued by 26 Public Sector banks are accepted as one of the address proofs as supporting document for passport issuance.

(घ) से (ड़): अब तक 26 सरकारी क्षेत्र के बैंक द्वारा जारी विवरणों तथा पासबुकों को पासपोर्ट जारी करने के लिए पते के एक प्रमाण हेतु समर्थन दस्तावेज के रूप में स्वीकार किया जाता है।

6. • Acceptance of Photo passbooks issued by Scheduled Indian banks and Regional Rural banks in addition to the ones issued by Scheduled Public Sector banks, as proof of address and identity.

* पते तथा पहचान के प्रमाण के रूप में अनुसूचित सार्वजनिक क्षेत्र बैंकों द्वारा जारी पासबुक के अतिरिक्त अनुसूचित भारतीय बैंकों तथा क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों द्वारा जारी फोटो पासबुकों को स्वीकार करना।

7. vii) Acceptance of registered rent agreement and photo passbooks issued by Scheduled Indian banks and Regional Rural banks in addition to the ones issued by Scheduled Public Sector banks, as proof of address and identity.

(vii) पता तथा पहचान के साक्ष्य के तौर पर पंजीकृत किराया करार तथा अनुसूचित भारतीय बैंकों एवं क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों के साथ-साथ सार्वजनिक क्षेत्र के अनुसूचित बैंकों द्वारा जारी फोटो पासबुक को स्वीकार करना।

8. (viii) Simplification of procedure: A number of steps have been taken to simplify passport application submission procedure such as acceptance of (a) registered rent agreement as proof of address, (b) self-attested documents replacing the requirement of attestation by gazetted officers, (c) Photo passbooks issued by Scheduled private sector Indian banks and Regional Rural banks also as proof of address and identity.

VIII. प्रक्रिया का सरलीकरणः पासपोर्ट जमा करने की प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए (क) पते के सबूत के तौर पर पंजीकृत किराया करार, (ख) राजपत्रित अधिकारियों द्वारा सत्यापन की आवश्यकता की बजाय स्व-सत्यापित दस्तावेज, (ग) निजी क्षेत्र के अनुसूचित भारतीय बैंकों तथा क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों द्वारा जारी फोटोयुक्त पासबुकों को पते और पहचान के रूप में स्वीकार करने जैसे अनेक उपाय किए गए हैं।

9. Simplification of procedure: A number of steps have been taken to simplify passport application submission procedure such as acceptance of (a) registered rent agreement as proof of address, (b) self-attested documents replacing the requirement of attestation by gazetted officers, (c) Photo passbooks issued by Scheduled private sector Indian banks and Regional Rural banks also as proof of address and identity.

प्रक्रिया का सरलीकरणः पासपोर्ट आवेदन जमा करने की प्रक्रिया को सरल बनाने हेतु कई कदम उठाए गए हैं जैसे (क) निवास प्रमाण पत्र के रूप में पंजीकृत रेंट करार, (ख) दस्तावेजों को राजपत्रित सरकारी अधिकारी द्वारा सत्यापित करने के स्थान पर स्व प्रमाणित करना, (ग) पहचान तथा निवास प्रमाण के रूप में अनुसूचित निजी क्षेत्र भारतीय बैंकों तथा क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों द्वारा जारी की गई फोटो पासबुक को स्वीकृत किया गया है।